pescadordigital

quinta-feira, junho 23, 2005

"Too nerdish" para aparecer aqui...

E eis que decidi-me por criar um novo blog - o "Too Nerdish", e isto porque entendi que expôr assuntos avançados sobre os meus conhecimentos de Informática não faz sentido num espaço que é consultado por familiares, amigos e outros esporádicos visitantes que vêm aqui calhar por obra e graça do Google. Estar a colocar esses temas aqui directamente, faria algo como que uma "salada russa" em que chegava a um ponto já não se entendia bem para que raio viria a servir este blog, se para falar da última versão do kernel do Linux, do significado do bug naquela ou outra linha de código de um programa, ou falar dos meus mais recentes projectos de programação, ou ainda estar a dar dicas em como hackar o servidor da Universidade, todos estes assuntos são demasiadamente nerd para aparecerem ("nerd" é a palavra inglesa para designar uma pessoa viciada em computadores, e não só, mas com pouca integração social, de acordo com o que está na Wikipedia , não é que eu me considere nerd, mas acho que o termo "too nerdish" (demasiado complicado, incompreensível, invulgar, pode-se traduzir assim, acho), fica bem para o título do novo blog. P.S.: A propósito, existe outro termo inglês usado quase com as mesmas intenções de nerd, é geek, se bem que a Wikipedia tente estabelecer uma diferença, entre os dois termos, sendo que "nerd" pode assumir, em determinados contextos, um significado depreciativo por parte de quem o usa, do que "geek".

por pescadordigital a 17:26 |